Seit seiner Zeit im Weißen Haus veröffentlicht Barack Obama zum Jahresende eine Liste seiner Lieblingsbücher, dazu Filme und Musik. Zum Jahr 2025 schrieb er auf Medium, er setze damit „a tradition that I started during my time in the White House“ fort. Seine Listen mischen Romane, Sachbücher und Politik und sind auf Englisch erschienen. Wir haben aus seinen Favoriten für 2024 und 2025 sechs Bücher ausgewählt, die es auf Deutsch gibt.
1. Generation Angst – Jonathan Haidt
Der Sozialpsychologe Jonathan Haidt fragt, was Smartphones, soziale Netzwerke und Selfie-Kultur mit Kindern und Jugendlichen gemacht haben. Seine These: Statt zu spielen, zu reden und sich in die Augen zu schauen, verbringen viele junge Menschen ihre Zeit mit Scrollen, mit Folgen für ihre psychische Gesundheit. Das Buch ist für Eltern, Lehrkräfte und alle, die beim Thema Handy in der Kindheit mitreden wollen.
Obama nahm „The Anxious Generation“ in seine Lieblingsbücher 2024 auf. Auf Deutsch ist es 2024 bei Rowohlt erschienen.
2. Intermezzo – Sally Rooney
Zwei ungleiche Brüder trauern um ihren Vater: Peter ist ein erfolgreicher Anwalt, Ivan ein introvertierter Schachspieler. Die Trauer reißt alte Konflikte auf, während beide in komplizierte Liebesbeziehungen geraten. Rooney erzählt genau und nah an ihren Figuren. Das Richtige für dich, wenn du Romane über Familie und Beziehungen magst.
„Intermezzo“ steht auf Obamas Liste für 2024. Die deutsche Ausgabe ist 2024 bei Claassen erschienen, übersetzt von Zoë Beck.
3. Patriot – Alexej Nawalny
Der russische Oppositionspolitiker begann seine Lebensgeschichte 2020 zu schreiben, kurz nach dem Giftanschlag auf ihn. Er erzählt von seiner Jugend, seinem politischen Weg und seiner Familie. Ergänzt wird das Buch durch Aufzeichnungen aus dem Gefängnis. Ein Buch für alle, die verstehen wollen, wie sich Widerstand gegen ein autoritäres Regime von innen anfühlt.
Auch „Patriot“ gehört zu Obamas Favoriten 2024. Auf Deutsch ist es 2024 bei S. Fischer erschienen, mit dem Untertitel „Meine Geschichte“.
4. Umlaufbahnen – Samantha Harvey
Sechs Astronautinnen und Astronauten aus verschiedenen Ländern leben auf einer Raumstation, die die Erde sechzehnmal am Tag umkreist. Der Roman erzählt einen einzigen Tag an Bord und verbindet den Alltag in der Schwerelosigkeit mit großen Fragen über die Erde und die Menschen darauf. Kurz, ruhig und ungewöhnlich: gut für alle, die einmal einen anderen Roman lesen wollen.
„Orbital“ stand auf Obamas Liste für 2024 und gewann im selben Jahr den Booker Prize. Die deutsche Übersetzung von Julia Wolf ist 2024 bei dtv erschienen.
5. Was wir wissen können – Ian McEwan
Im Jahr 2119 ist die Welt überflutet und Europa eine Inselwelt. Ein Literaturwissenschaftler sucht einen verschollenen Gedichtzyklus, den ein Dichter im Jahr 2014 seiner Frau gewidmet hat, und stößt dabei auf eine verborgene Liebe und ein Verbrechen. McEwan verbindet hier Zukunftsroman, Ehegeschichte und Literaturkrimi.
„What We Can Know“ ist einer von Obamas Lieblingsbüchern 2025. Auf Deutsch ist der Roman 2025 bei Diogenes erschienen, übersetzt von Bernhard Robben.
6. Die Einsamkeit von Sonia und Sunny – Kiran Desai
Ein großes Familienepos, das zwischen Indien und den USA spielt. Kiran Desai hat bereits den Booker Prize gewonnen. Dieser Roman passt zu dir, wenn du dich für lange, weit ausholende Geschichten über Familie, Herkunft und das Leben zwischen zwei Ländern begeistern kannst.
„The Loneliness of Sonia and Sunny“ steht auf Obamas Liste für 2025. Auf Deutsch gibt es den Roman bei S. Fischer.
Was auf seinen Listen noch steht
Obamas Listen sind länger als diese Auswahl. Für 2025 nannte er unter anderem auch „The Look“ von Michelle Obama, „1929“ von Andrew Ross Sorkin und „Dead and Alive“ von Zadie Smith. Seine Liste beendete er mit der Bitte: „please send any recommendations for me to check out!“ Wer gern auf Englisch liest, findet in den Originallisten also noch mehr Stoff für die nächsten Monate.
Quellen
- Barack Obama auf Medium: Here Are My Favorite Books, Movies, and Music of 2025, Dezember 2025
- Obama Foundation: Favorites 2025, abgerufen am 27.10.2026
- Obama Foundation: Favorites 2024, abgerufen am 27.10.2026
- Book Riot: Here are Barack Obama's Favorite Books of 2024, 20.12.2024
- Boston Globe: Barack Obama shares his favorite books, movies, and music of 2025, 19.12.2025
- Perlentaucher: Jonathan Haidt, Generation Angst, abgerufen am 27.10.2026
- Perlentaucher: Sally Rooney, Intermezzo, abgerufen am 27.10.2026
- Perlentaucher: Alexej Nawalny, Patriot, abgerufen am 27.10.2026
- Perlentaucher: Samantha Harvey, Umlaufbahnen, abgerufen am 27.10.2026
- Perlentaucher: Ian McEwan, Was wir wissen können, abgerufen am 27.10.2026
- Humboldt Forum: Deutsche Buchpremiere mit Kiran Desai, „Die Einsamkeit von Sonia und Sunny“, 24.04.2026
Links zu Amazon sind Werbelinks (mit * markiert oder als „Bei Amazon ansehen“): Kaufst du darüber, erhalten wir eine kleine Provision. Für dich ändert sich der Preis nicht.